-
1 Reaktorbehalter
корпус ядерного реактора
корпус
Герметичный резервуар, предназначенный для размещения в нем активной зоны ядерного реактора, отражателей нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения потоком теплоносителя.
Примечания
1. Корпус ядерного реактора имеет патрубки для подвода и отвода теплоносителя, а также устройства герметизации внутрикорпусного пространства.
2. Герметичный резервуар работает при атмосферном и избыточном давлении.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Корпус
D. Reaktorbehalter
Е. Reactor vessel
F. Caisson de reacteur
Герметичный резервуар, предназначенный для размещения в нем активной зоны ядерного реактора, отражателей нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения потоком теплоносителя.
Примечания:
1. Корпус ядерного реактора имеет патрубки для подвода и отвода теплоносителя, а также устройства герметизации внутрикорпусного пространства.
2. Герметичный резервуар работает при атмосферном и избыточном давлении
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reaktorbehalter
-
2 Reaktortank
сущ.1) АЭС. корпус реактора, бак реактора (оболочка активной зоны)2) судостр. корпус ядерного реактора -
3 Reaktorbehälter
-
4 Reaktordruckbehälter
Универсальный немецко-русский словарь > Reaktordruckbehälter
-
5 Reaktorkessel
-
6 Reaktorbehälter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reaktorbehälter
-
7 Kernreaktordruckbehälter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kernreaktordruckbehälter
-
8 Reaktordruckgefäß
сущ.судостр. корпус ядерного реактора -
9 Reaktortank
m бак ядерного реактора; корпус реактораNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reaktortank
См. также в других словарях:
корпус ядерного реактора — корпус Герметичный резервуар, предназначенный для размещения в нем активной зоны ядерного реактора, отражателей нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения потоком теплоносителя. Примечания 1.… … Справочник технического переводчика
Корпус ядерного реактора — Reactor vessel герметичный резервуар, предназначенный для размещения в нем активной зоны и других устройств, а также для организации безопасного охлаждения ядерного топлива потоком теплоносителя. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом … Термины атомной энергетики
Корпус ядерного реактора — 60. Корпус ядерного реактора Корпус D. Reaktorbehalter Е. Reactor vessel F. Caisson de reacteur Герметичный резервуар, предназначенный для размещения в нем активной зоны ядерного реактора, отражателей нейтронов, контролирующих и экспериментальных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prestressed concrete reactor vesselPCRV … Справочник технического переводчика
малогабаритный иследовательский корпус ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN small test vesselSTVreactor small test vessel … Справочник технического переводчика
многополостной корпус ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multicavity prestressed concrete reactor vesselMPCRV … Справочник технического переводчика
отсек, имитирующий корпус ядерного реактора при модельных испытаниях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simulated pressure vessel capsuleSPVC … Справочник технического переводчика
корпус высокого давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor pressure vesselRPV … Справочник технического переводчика
корпус канала ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shroud … Справочник технического переводчика
корпус корзины активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core barrel shell … Справочник технического переводчика
здание [помещение, корпус] вспомогательных систем первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary auxiliary building … Справочник технического переводчика